Chinese Frigate Yancheng arrives in Auckland for international naval review

盐城舰抵达奥克兰港参加国际舰队检阅

Source
China Military
Editor
Zhang Tao
Time
2016-11-17

当地时间11月16日,盐城舰驶进奥克兰温耶德码头。来永雷 摄
The guided-missile frigate Yancheng (546) attached to the North China Sea Fleet of the Chinese PLA Navy enters the Auckland Harbour, New Zealand, on November 16, 2016. (Navy. 81.cn/Lai Yonglei)
 

当地时间16日,我海军盐城舰在参加完东盟防长扩大会海上安全演习后,抵达新西兰奥克兰港参加庆祝新西兰海军成立75周年国际舰队检阅活动。

AUCKLAND, New Zealand, Nov. 17 (ChinaMil) -- After participating in the ASEAN Defense Ministers’ Meeting Plus (ADMM-Plus) maritime security exercise, which was conducted in the Hauraki Bay, New Zealand, on Nov. 15, local time, the guided-missile frigate Yancheng (546) of the Chinse PLA Navy arrived at the Auckland Harbour to participate in the international naval review activities on celebration of the 75th anniversary of founding of the Royal New Zealand Navy on November 16, local time.

1941年,新西兰海军脱离英皇家海军正式更名为新西兰皇家海军,目前,新皇家海军拥有舰船11艘,总兵力2500余人。

The Royal New Zealand Navy (RNZN) was established on October 1, 1941. Currently the RNZN has 11 ships and a total strength of more than 2500 personnel.

上午8时30分,盐城舰在新海军“特玛纳”号护卫舰的引导下进港。

The Chinese guided-missile frigate Yancheng entered the Auckland Harbour through with the guidance of the HMNZS frigate Te Mana (F111) on 8:30 a.m. of November 16, local time.

停靠奥克兰港温耶德码头后,盐城舰举行舰艇开放日活动,当地民众、华人华侨和留学生登上盐城舰参观。舰艇开放时间从中午12时开始,下午4时结束。

After berthing at the Wynyard Wharf in Auckland Harbour, the guided-missile frigate Yancheng opened to public visit for 4 hours on Wednesday afternoon, which attracted lots of local people and overseas Chinese living or studying in Auckland.

 

Related News

Continue...