张知瑞、吴旭报道
By Zhang Zhirui and Wu Xu
北京时间8月12日至13日凌晨，“国际军事比赛-2019”“稳定接收”项目第四阶段比赛在哈萨克斯坦马特布拉克训练基地展开角逐。
BEIJING, Aug. 14 (ChinaMil) -- The fourth stage contest of the Confident Reception in the International Army Games (IAG) 2019 was held at the Matybulak Range of Kazakhstan from August 12 to early morning of August 13, Beijing time.
该阶段共设数码拍发、基里尔字码拍发和夜间灯光拍发3个比赛课目，以抄收速度和质量综合评定成绩。我军3名参赛队员需使用哈军装备完成3轮报文传输。
This stage consists of three subjects including the sending and reception work of digital cryptographic signals, Cyrillic characters and night light signals. The scores are assessed comprehensively according to the transmission speed and accuracy. Three members of the Chinese team need to complete three rounds of competitions using the Kazakhstan equipment.
最终，我军参赛队以绝对优势获得该阶段冠军，3名选手包揽个人前三名。其中，队员黄生刷新了数码拍发和基里尔字码拍发的赛事纪录。
In the end, the Chinese team won the phased group champion with absolute advantage, and the three members took the top three individual places. Among them, team member Huang Sheng set the record in the digital cryptographic signals transmission and Cyrillic characters transmission subjects.
