Theme song of the 7th CISM Military World Games: Torch of Peace

Source
China Military Online
Editor
Chen Zhuo
Time
2019-10-30 16:04:17

第七届世界军人运动会主题歌:《和平的薪火》

Theme song of the 7th CISM Military World Games: Torch of Peace

为了飞越大海的鸽子,在沙丘安睡

For the doves flying across the oceans and dunes,

为了穿过天空的炮弹,被永久禁止

For a world free of war,

我愿铸剑为犁,愿枪炮弯曲

I have a dream,

To bend all guns and turn swords into plowshares,

所有冷的热的兵器,统统丢弃

To cast away weapons for good,

为了走进童话的孩子,梦照亮现实

To help our children realize their dreams,

为了仰望星空的人们,找寻答案

And our people find the answers they are looking for.

从战争中救出血,和平中救出爱

To rescue our beloved peace from war,

所有红的蓝的旗帜,命运与共的期盼

And let all flags, red and blue, fly for a shared future for all.

捧着你,和平薪火传递,携手同行四海皆是兄弟

Holding high the torch, we walk hand in hand and pass on the fire of peace;

迎着梦,我们充满了勇气,一起心手相连共同呼吸

For our shared dream, we bolster our courage and strive for a common goal.

捧着你,和平薪火传递,携手同行四海皆是兄弟

Holding high the torch, we walk hand in hand and pass on the fire of peace;

迎着梦,我生命的意义,世世代代永远不停息

For our shared dream,the yearning for peace will never cease.

为了走进童话的孩子,梦照亮现实

To help our children realize their dreams,

为了仰望星空的人们,找寻答案

And our people find the answers they are looking for.

从战争中救出血,和平中救出爱

To rescue our beloved peace from war,

所有红的蓝的旗帜,命运与共的期盼

And let all flags, red and blue, fly for a shared future for all.

捧着你,和平薪火传递,携手同行四海皆是兄弟

Holding high the torch, we walk hand in hand and pass on the fire of peace;

迎着梦,我们充满了勇气,一起心手相连共同呼吸

For our shared dream, we bolster our courage and strive for a common goal.

捧着你,和平薪火传递,携手同行四海皆是兄弟

Holding high the torch, we walk hand in hand and pass on the fire of peace;

迎着梦,我生命的意义,世世代代永远不停息

For our shared dream,the yearning for peace will never cease.

Related News

back