BEIJING, Dec. 5 -- With the assistance of two tugboats, the supply ship CNS Kekexilihu attached to the 42nd Chinese naval escort taskforce pulled off from the port of Djibouti after completing the in-port replenishment there on November 29, local time.
北京12月5日电 吉布提当地时间11月29日，在两艘拖船的协助下，可可西里湖舰顺利完成靠港补给，缓缓驶离吉布提港。
This is the first time that the taskforce has implemented in-port replenishment of materials since setting sail on September 21. The taskforce replenished materials and fuel as planned, which will provide a reliable guarantee for the subsequent implementation of escort missions.
这是海军第42批护航编队自9月21日起航以来，首次实施靠港物资补给。此次靠港，按计划顺利完成物资和油料补给，为后续执行护航任务提供了可靠保障。
During the whole replenishment process, the taskforce set multiple guard teams and maintained high-level alertness all day long. In addition, the taskforce carried out drills on such subjects as anti-frogman intrusion in view of the complex situation around the port, to inspect and improve its underwater defense capabilities to ensure the security of replenishment operations.
补给全过程，编队设置多组警戒更，24小时保持高度戒备。在此基础上，编队针对港口周围复杂情况，开展反蛙人等科目演练，检验和提升编队水下防范能力，确保补给行动安全。
