BEIJING, Aug. 21 -- On September 3, 2025, China will hold a grand military parade at Tian'anmen Square in Beijing to commemorate the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. It aims to remember history, honor the martyrs, and cherish peace.

北京8月21日电 9月3日将举行盛大阅兵，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平。

At the training ground in the suburbs of Beijing, the troop formations are undergoing hard training.

在京郊的阅兵集训点，各个受阅方队正进行训练和验收。

More than ten thousand troops, over a hundred aircraft, and hundreds of ground equipment have been deployed to the parade.

这次阅兵动用上万人、上百架飞机、数百台地面装备。

The parade will last for 70 minutes. A total of 45 troop formations and echelons, including airborne flag-guarding echelons, foot formations, battle flag formations, armament columns, and aerial echelons, will be involved.

据了解，本次阅兵在北京天安门广场举行，时长约70分钟，编设45个方（梯）队，包括空中护旗梯队、徒步方队、战旗方队、装备方队、空中梯队等。

This is a collective display of the new-generation weapons and equipment of the Chinese People's Liberation Army (PLA) since the National Day military parade in 2019.

All weapons and equipment to participate in the parade are domestically produced main battle equipment currently in service. Some land-, sea-, and air-based strategic heavyweights, hypersonic precision-strike weapons, unmanned and counter-unmanned equipment, among others, will make their debut.

这是继2019年国庆大阅兵后我军新一代武器装备的集中亮相。受阅武器装备都是国产现役主战装备，陆海空基战略重器、高超精打、无人和反无人等装备将首次亮相。

(Video Editor: Yang Xueqing)

（视频剪辑：杨雪晴）