Troops assigned to the Chinese PAP Hainan Corps clear the road blockages as Typhoon Kajiki lashes Sanya City in south China's Hainan Province. 武警官兵清理路障。
SANYA, China, Aug. 26 -- Since August 24, under the impact of Typhoon Kajiki, several areas in south China's Hainan Province have been hit by heavy rainfall, causing multiple incidents such as fallen trees and blocked roads. To ensure the safety of people's lives and property, the troops assigned to the Chinese People's Liberation Army (PLA) and the Chinese People's Armed Police (PAP), as well as militiamen, devoted themselves to the emergency rescue tasks.
海南三亚8月26日电 8月24日以来，受台风“剑鱼”影响，海南省多地遭遇强降雨，多地出现树木倒伏、道路堵塞等情况。为保障群众生命财产安全，解放军和武警部队官兵、民兵紧急驰援。
On August 25, the Hainan Provincial Military Command dispatched more than 2,200 troops and over 5,830 militiamen to the frontline of emergency rescue, together with over 300 vehicles, 60 rubber boats, and 400 gas chainsaws. The Chinese PAP Hainan Corps dispatched more than 1,200 troops and over 3,000 sets of equipment to carry out the disaster relief operations.
25日，海南省军区组织协调驻琼部队2200余名官兵、5830余名民兵，携车辆300余台、冲锋舟（橡皮艇）60余艘、油锯400余台，投入抢险一线。武警海南总队出动1200余名官兵、3000余套装备，参加救援行动。
Sanya City was severely impacted by the disaster. Storm surges and geological disasters struck some areas, flattening a large number of trees on main roads and disrupting some power and communication networks. To restore the traffic, the troops cleared the roads, and carried out road repair, people evacuation, barrier clearance, and flood drainage.
三亚市受灾较为严重，部分区域出现风暴潮与地质灾害，一些主干道路树木大面积倒伏，部分区域电力、通信网络中断。救援官兵连续奋战，抢修道路、疏散群众、清障排涝。
Up to now, the troops are still engaged in the emergency rescue, disaster relief, risk elimination, and other tasks.
目前，部队官兵和民兵仍在持续开展抢险救援、巡查排险等工作。
Troops assigned to the Chinese PAP Hainan Corps clear the road blockages as Typhoon Kajiki lashes Sanya City in south China's Hainan Province. 武警官兵清理路障。
Troops assigned to the Chinese PAP Hainan Corps clear the road blockages as Typhoon Kajiki lashes Sanya City in south China's Hainan Province. 武警官兵清理路障。