BEIJING, Sept. 5 -- The Chinese and Nepalese armies are about to conduct the "Sagarmatha Friendship 2025" joint army training at a comprehensive training base in Kathmandu, Nepal, in early September. The Chinese participating troops recently held a departure ceremony at a unit of the Chinese PLA Xizang Military Command.

北京9月5日电中尼两国陆军将于9月上旬为尼泊尔加德满都某综合训练基地举行中尼“珠峰友谊-2025”陆军联合训练。近日，中方参训部队在西藏军区某部举行出征仪式。

Themed on joint counter-terrorism operations, this joint army training will be organized in the form of mixed teams with participating troops teaching and learning from each other. During the joint training, participating troops will carry out comprehensive drills on joint counter-terrorism operations and conduct disaster relief and rescue, peacekeeping operations and so on. Before departure, Chinese participatingtroopsreceived targeted training. During the joint training, the two sides will also engage in sports competitions and cultural exchange activities.

这次联训以联合反恐行动为主题，中尼双方采取混合编组、互教互学方式，开展联合反恐行动综合演练，并进行救援减灾和维和行动等训练。出征前，参训官兵进行了针对性训练。连训期间，双方还将开展体育友谊比赛和文化交流等活动。

(Video Editor: Zhang Yajie)

（视频剪辑：张雅洁）