BEIJING, Nov. 25 -- The Chinese PLA Navy's 989 Task Group concluded its friendly visit to Vietnam and set sail for Malaysia from Cam Ranh Port on November 25, 2025.

北京11月25日电 中国海军989编队结束对越南友好访问，于当地时间25日离开越南金兰港，起程前往马来西亚。

The task group arrived in Vietnam on Nov. 21. During its stay, the commander of the Chinese naval task group paid a visit to the Deputy Commander of the Vietnam People's Navy Region 4 Command and had in-depth exchange. The Chinese sailors toured the Vietnam People's Navy Region 4 Command and the Vietnam Naval Academy, where they held symposiums with the Vietnamese counterparts. The Chinese naval task group also held open ship day activities for local overseas Chinese and Vietnamese naval members.

编队于当地时间21日上午到访越南。访问期间，编队指挥员拜会了越南海军第四区副司令员，并进行了深入交流。编队官兵代表参观了越南海军第四区、越南海军学院等并进行了座谈。编队还组织了舰艇开放活动，当地华侨华人、越南海军官兵登舰参观。

On the evening of Nov. 23, the Chinese naval task group hosted a deck reception aboard the amphibious dock landing ship Changbaishan (Hull 989). The reception event included cultural interactive displays featuring Chinese traditions such as tea art, calligraphy and paper-cutting.

Over 100 guests were invited to the reception, including representatives from the Vietnamese Navy, foreign officers and cadets training with the Chinese naval task group.

23日晚，编队在海军长白山舰举行甲板招待会，组织中国传统文化特色表演，设置了茶艺、书法、剪纸等传统文化展示。越南海军代表及随编队同训的外籍军官和学员等100余人受邀参加。

This year marks the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Vietnam. This visit to Vietnam holds positive implications for the continuation of traditional friendship between China and Vietnam and the deepening of practical cooperation between the two militaries.

今年是中越建交75周年。此次访问对赓续中越传统友谊、深化两军务实合作具有积极意义。

(Video Editor: Yang Xueqing)

（视频剪辑：杨雪晴）