BEIJING, Dec. 16 -- The Chinese peacekeeping infantry battalion to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) held the 11th handover ceremony at the Chinese peacekeeping camp of the UNMISS in Juba, the capital of South Sudan, on December 15, 2025.

The handover marked the successful completion of the one-year peacekeeping mission of the 11th Chinese peacekeeping infantry battalion to the UNMISS, as taken over by its successor, the 12th batch.

北京12月16日电 当地时间12月15日，中国维和步兵营在南苏丹首都朱巴联和国特派团中国营地举行第十一次轮换交接仪式，开始执行为期一年的维和任务。

In the past few days, the two batches have handed over a number of items, including materials, equipment, vehicles, and other issues. They also exchanged information regarding the security situation in the mission area and the precautions to be taken during the mission execution. In addition, the peacekeepers of the two batches jointly conducted sentry duties, guard and patrol, and other tasks to ensure seamless transition of the mission.

第十二批维和步兵营第一梯队官兵自12月11日抵达任务区后，先后与第十一批维和步兵营官兵对物资器材、车辆装备等多项内容进行了逐一核查。并对任务区安全形势及注意事项等进行交流。两批维和官兵还一同执行了哨位执勤、警戒巡逻等任务，确保任务无缝衔接。

According to the plan, the second echelon of the 12th Chinese peacekeeping infantry battalion will arrive at the mission area soon. The 11th Chinese peacekeeping infantry battalion will return to China on the same day.

根据计划安排，中国第十二批维和步兵营第二梯队将于近日全部抵达任务区，第十一批维和步兵营将同步乘专机回国。

（Video Editor: Yang Xueqing）

(剪辑：杨雪晴)