By Zhang Xiaokun, Wang Yibo and Tan Jie

记者：张晓昆、王依博、谭杰

BEIJING, Dec. 17 -- The 15th Chinese Peacekeeping Horizontal Engineering Company to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) recently held a ceremony for the replenishment and replacement of their peacekeeping equipment.

北京 12月17日电 近日，中国第15批赴南苏丹（瓦乌）维和工兵分队举行装备补充更替仪式。

The latest 46 sets of large construction machinery and dedicated equipment updated this time, including multi-functional engineering operation vehicles, new field engineering machinery, and high-mobility rescue vehicles, feature superior operational performance, better environmental adaptability, and higher level of informatization. These new equipment will effectively enhance the efficiency and safety of Chinese peacekeeping engineers in undertaking diversified engineering support tasks.

此次更新的46台大型工程机械及专用设备，包括多功能工程作业车、新型野战工程机械、高机动性救援车辆等，具备更优异的作业性能、更强的环境适应性和更高的信息化水平，将有效提升我维和工兵分队在执行多样化工程保障任务时的效率与安全系数。

The employment of the new equipment demonstrates China's concrete actions in actively fulfilling international obligations and supporting the UN peacekeeping operations.

此次新装备的启用，是中国积极履行国际义务、以实际行动支持联合国维和行动的具体体现。

The scene of the equipment replenishment and replacement ceremony (Photo by Zhang Xiaokun)
装备补充更替仪式现场。（张晓昆 摄）