The recent Pokémon incident and Detective Conan's collaboration with My Hero Academia once again warn us that the specter of Japanese militarism still haunts the sports and culture fields.
近日，“宝可梦”拜鬼事件、《名侦探柯南》与《我的英雄学院》联动事件，再次提醒我们，日本军国主义在文体领域，依然阴魂不散。
It's no accident. The Rampage's salute in the performance of "SOLDIER LOVE"on a TV show on December 22, 2023 reminded us of the Nazi Salute; Harimoto Tomokazu and Ishikawa Kasumi visited Togo-Jinja which worships the Japanese war criminal Tōgō Heihachirō in August, 2024; The image of a Samurai sword engraved with the Japanese characters "Yasuji Okamura" and "Showa 15" appeared in the MV of Snow Man's album RAYS in October, 2024; When taking a photo with a young football player on November 27, 2025, Kaoru Mitoma held a picture printed with the image of Hiroo Onoda who was one of the last Japanese soldiers from World War II to surrender and seen as the symbol of Japanese militarism specter…
这并非偶然。2023年12月22日，The Rampage在一档电视节目中表演“SOLDIER LOVE”，舞蹈中的敬礼动作让人想起纳粹礼；2024年8月，张本智和与石川佳纯参拜供奉日本侵略者东乡平八郎的东乡神社；2024年10月，Snow Man 在其专辑《RAYS》的MV中，出现刻有“冈村宁次”名字及“昭和15年”字样的武士刀画面；2025年11月27日，三笘薫和小球员合影时，拿着印有二战中最后投降的日本军人，被视为“日本军国主义幽灵”的小野田宽郎的图片……
The Japanese right-wing forces exploit the inter-generational changes to erase the truth of history. Through the sports and pop stars, anime, games and even textbooks which the younger generation is most frequently exposed to, they manipulate and distort histories in a way that appeals to the young people to cut off the connections of generations bearing real histories and make ideological and social preparations for the revival of Japanese militarism.
日本右翼势力利用代际更迭导致的历史记忆淡化，通过青少年日常接触最频繁的体育和演艺偶像、动漫游戏、教科书，以他们喜爱的形式灌输经过美化歪曲的虚构历史，旨在从根本上截断真实历史记忆的代际传承，为复活军国主义埋下思想伏笔，打好社会基础。
All peace-loving people should maintain high vigilance against the Japanese Militarism's infiltration in Sports and Culture fields!
所有爱好和平的人都应警惕日本军国主义在文体领域的渗透！
Supervisors: Li Donghang, Dong Zhaohui
Coordinators: Li Wei, Wang Xinjuan
Producers: Liu Sen, Li Weichao
Senior Reviser: Liang Baowei
Proofreaders: Tang Chuanfei, Sheng Yu
监制：李东航、董兆辉
统筹：李玮、王昕娟
制作：刘森、李伟超
译审：梁宝卫
校对：汤传飞、盛宇