By Zhu Jianghai, Gao Sifeng and Chen Kaize

朱姜海、高思峰、陈恺泽

BEIJING, Feb. 9 -- The 10th Singapore Airshow, a six day event, wrapped up at the Changi Exhibition Center on February 7, 2026. The Bayi Aerobatic Team of the Chinese PLA Air Force brought the airshow to a spectacular close with a stunning flying finale. Piloting six J-10 fighter jets, the team executed a series of precision aerial maneuvers.

北京 2月9日电 2月7日，空军八一飞行表演队驾驶6架歼-10表演机完成第十届新加坡航展最后一场飞行表演，展现一系列高难度特技动作。

During this Singapore Airshow, the Bayi Aerobatic Team conducted a total of five flight sorties, which included adaptive flight training, test flights, and the opening ceremony performance. These sorties were carried out together with aircraft from other countries including Singapore, Malaysia, Australia, Indonesia, and India. The team successfully executed a series of classic aerobatic maneuvers, such as the six-ship formation synchronized roll, the five-ship formation fly-past, the four-ship line-abreast formation fly-past, and the five-aircraft break, as the jets peeled away evenly from a single point to form a flower-like pattern in the sky.

本届新加坡航展期间，空军八一飞行表演队与新加坡、马来西亚、澳大利亚、印尼、印度等多国飞行团队先后完成适应性训练、检验性飞行、开幕式表演等共计5场飞行，成功演绎六机编队同步横滚、五机雁队通场、四机横队通场、五机水平向上开花等经典特技动作。

This marked the Bayi Aerobatic Team's 13th flight performance abroad and its first public appearance in Singapore after being transitioned to the J-10C fighter jets.

这是空军八一飞行表演队第13次飞出国门，在国际舞台展示中国空军开放自信、追求卓越的形象风采。