By Qu Fatong, Yang Ronghui, Li Zihong and Chen Chunli

作者：瞿发统、阳荣辉、李子红、陈春丽

BEIRUT, Mar. 3 -- On February 27, 2026, the 24th Chinese Peacekeeping Contingent to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) visited the local villages in Beirut, providing free medical care and donating supplies to the local residents.

贝鲁特3月3日电当地时间2月27日，第24批中国赴黎巴嫩维和部队走进黎巴嫩沙马村、曼苏里村，开展义诊与物资捐赠活动。

To date, while carrying out tasks such as mine clearance, explosive ordnance disposal, and engineering construction, the 24th Chinese Peacekeeping Contingent to UNIFIL has provided medical treatment to over 300 local residents and more than 400 personnel from friendly peacekeeping forces.

截至目前，在完成扫雷排爆、工程建筑等任务的同时，第24批中国赴黎维和部队已累计救治当地民众300余人次、维和友军400余人次。

(Video Editor: Yang Xueqing)

（视频剪辑：杨雪晴）