Peacekeepers attend a briefing on the security layout of the fuel depot area.
讲解油料库区安防布局。

By Wang Yi, Wang Xin, Gu Junjie, Li Xing

王轶、王鑫、顾俊杰、李兴

WAU, South Sudan, Mar. 19 -- The 16th Chinese Peacekeeping Horizontal Engineering Company to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) participated in a UN fuel emergency takeover drill in mid-March.

瓦乌3月19日电 3月中旬，中国第16批赴南苏丹（瓦乌）维和工兵分队参加联合国油料紧急接管演练。

Currently, persistent security risks exist around the camp. As a core logistical resource for peacekeeping operations, any disruption to fuel supplies caused by sudden security incidents would directly constrain the execution of various missions. To effectively respond to extreme situations such as armed conflict spillover and facility damage, the relevant fuel management departments of UNMISS organized a joint drill involving the Chinese peacekeeping engineering contingent, the Indian fuel platoon, the Bangladeshi infantry battalion, and civilian personnel.

当前，营区周边安全风险持续存在，油料作为维和行动的核心保障资源，一旦受突发安全事件影响，将直接制约各项任务开展。为有效应对武装冲突波及、设施损毁等极端情况，联南苏团相关油料部门组织中国维和工兵分队、印度油料排、孟加拉步兵营及民事人员等力量，协同开展油料紧急接管演练。

The drill effectively tested the Chinese peacekeeping contingent's rapid response capabilities in handling sudden security incidents. Moving forward, the Chinese peacekeeping contingent will continue to closely monitor the security situation in the mission area, refine its emergency response plans, and conduct regular emergency drills.

此次演练有效检验了分队应对突发安全事件的快速反应能力，下一步，分队将持续紧盯任务区安全形势，完善应急处置预案，常态开展应急演练。

Chinese peacekeepers operate firefighting equipment.
操作消防设施。