By Wang Yi and Gao Jian

王 轶、高 健

The inspection team conducts an on-site inspection of the 16th Chinese Peacekeeping Horizontal Engineering Company to UNMISS.
核查组成员对中国第16批赴南苏丹（瓦乌）维和工兵分队进行实地检查。

WAU, South Sudan, May 13 -- The 16th Chinese Peacekeeping Horizontal Engineering Company to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) passed the UN environmental and occupational safety and health inspection with high standards.

瓦乌5月13日电 近日，中国第16批赴南苏丹（瓦乌）维和工兵分队高标准通过联合国环境与职业安全健康核查。

This special inspection focused on key sites including kitchens, dining halls, shower rooms, restrooms, repair workshops, sewage treatment stations, garbage sorting points, and collection points for waste oil and metals. It comprehensively assessed the classified storage and disposal measures for recyclables, kitchen waste, hazardous waste, and other waste, as well as the environmental sanitation of the camp.

此次专项核查重点对厨房餐厅、淋浴间卫生间、修理车间、污水处理站、垃圾分类点、废弃油液和金属收集点等点位进行检查，全方位检验评估可回收物、厨余垃圾、有害垃圾、其他垃圾的分类存放和处置措施及营区环境卫生清整情况。

After the inspection, the inspection team members conducted a specialized training and exchange session with the Chinese peacekeepers. They delivered lectures on topics including environmental management regulations in the mission area, hazardous waste disposal procedures, and key points of occupational health protection, thereby further enhancing the personnel's capabilities in environmental control and safety protection.

核查结束，核查组成员与分队官兵开展专项培训交流，围绕任务区环境管理规范、危险废弃物处置流程、职业健康防护要点等内容进行讲解授课，进一步提升分队官兵环境管控与安全防护能力。

The inspection team conducts an on-site inspection of the 16th Chinese Peacekeeping Horizontal Engineering Company to UNMISS.
核查组成员对中国第16批赴南苏丹（瓦乌）维和工兵分队进行实地检查。