By Xin Lu, Jia Chenglu, Jian Guiyang, Zhang Qingdong, Huang Dong, Zhao Deyuan, Su Zhihuang, Zhou Shuaipeng

作者：辛露、贾成露、简贵洋、张庆东、黄东、赵德远、苏梽煌、周帅鹏

BEIJING, June 2 -- The Chinese PLA Navy kicked off an amphibious elite challenge tournament to hone the troops through a series of consecutive assessments including airborne parachuting and Ruck March.

北京6月2日电 连日来，海军两栖精英擂台赛火热展开空中跳伞、武装奔袭、落地即战的连贯考核。

During the assessments, the participants must carry weapons and equipment to complete armed parachute jump. After landing, they must quickly pack their parachutes and carry out a three-kilometer Ruck March.

考核中，参赛队员要携带武器和装具完成武装跳伞，落地后要快速收叠降落伞，并向3公里外发起武装奔袭。

In addition, the assessments also include the sections to assess the skills of packing parachutes and exiting from aircraft, aiming to test the troops' accuracy and speed in folding their parachutes, as well as their mastery of proper exit posture and in-air body control.

此外，比赛设有降落伞折叠及离机动作考核环节，分别检验官兵降落伞折叠动作精准度与完成速度，以及对离机姿态到空中肢体控制的掌握。

(Video Editor: Huang Panyue)

（视频剪辑：黄攀越）