By Cao Xu, Zhang Junhong, Zhang Yihan, Tang Guangfa, Tong Hengzhang, Huang Siyu, Li Wuren, Cao Minghui, Fu Tianle and Cui Xinyuan

曹旭、张钧泓、张艺瀚、唐广发、童恒璋 、黄思喻、黎武任、曹明辉、符天乐、崔鑫源

HONG KONG, China, June 22 -- The Ngong Shuen Chau Barracks of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Hong Kong Garrison continued to be open to the public on June 21. Compared with previous years, this year's open day events present multiple new changes in interactive experiences, commemorative cultural and creative products, and content presentation, bringing a brand-new tour experience to Hong Kong citizens.

香港6月22日电 6月21日，中国人民解放军驻香港部队昂船洲军营继续面向公众开放。与往年相比，今年的开放活动在互动体验、纪念文创、内容呈现等方面呈现多项新变化，为香港市民带来全新的参观体验。

The Ngong Shuen Chau Barracks has long been a focus of public attention in Hong Kong. The interactive experience zone also features interactive activities such as nautical instrument operation, flag signaling, and pipeline wrapping.

昂船洲营区历来深受香港市民关注，体验区还开设了航海仪操作、信号旗语、管路包扎等互动环节。

It is learned that the PLA Hong Kong Garrison will also open its Shek Kong Barracks and San Wai Barracks on June 27 and 28. During the open days, Hong Kong citizens will have the opportunity to watch featured performances, including flight demonstrations and displays of armored equipment.

据悉，驻香港部队还将于6月27日、28日开放石岗军营和新围军营。届时香港市民可以观看飞行表演、装甲装备展示等特色内容。

(Video Editor: Yang Xueqing)

（视频剪辑：杨雪晴）