By Zhang Zhikang, Yang Biao, Deng Yifan, Jia Zhanyin, Gu Chong, Zhang Xuhao, and Tan Chaobo

张志康、杨彪、邓逸凡、贾占银、谷冲、张旭浩、谭超波

An inspection team from the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) recently conducted the second-quarter equipment inspection of the 3rd Chinese Peacekeeping Quick Reaction Force to UNISFA.

联合国驻阿卜耶伊临时安全部队核查组近日来到中国第3批赴阿卜耶伊维和快反分队进行第二季度装备核查。

The inspection team carried out a comprehensive check on the unit's supplies, including weapons and ammunition, vehicles, communication equipment, fuel and rations, as well as medical and rescue supplies. The assessment focused on verifying equipment performance, maintenance status, inventory compliance, and usage management. All inspected items of the Chinese Peacekeeping Quick Reaction Force met the UN standards, earning high praise from the inspection team.

核查小组对快反分队的武器弹药、车辆装备、通信设备、油料给养、医疗救护等物资状况进行全面检查，评估重点检验装备性能、维护状态、数量匹配和使用管理情况。核查所有项目均符合联合国标准，获得核查组高度评价。

(Video Editor: Yang Xueqing)

剪辑：杨雪晴