By Huang Hao, Wu Xinwei, Pei Gaofeng and Hu Dawei

作者：黄浩、吴欣蔚、裴高锋、胡大炜

BEIJING, June 29 -- At the order of the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA), the 6th Chinese Peacekeeping Military Utility Helicopter Unit to UNISFA deployed its  transport helicopters to execute an aerial mission of delivering supplies to the remote mission sites on June 27, 2026.

北京6月29日电 当地时间6月27日，受联合国阿卜耶伊临时安全部队指令，中国第6批赴阿卜耶伊维和直升机分队出动运输直升机，执行偏远任务点给养物资空中投送任务。

The mission cost 4 flight hours and the Chinese peacekeeping contingent precisely delivered a total of 3.8 tons of food, drinking water, and daily necessities. This operation opened up a logistic supply lifeline after the land routes in the mission area were blocked, demonstrating the commitment and capability of the Chinese Blue Helmets through reliable aviation support.

本次任务累计飞行4小时，精准投送食品、饮用水、生活保障物资共计3.8吨，打通任务区陆路受阻后的后勤补给生命线，以可靠航空保障彰显中国蓝盔履职担当。

(Video Editor: Liu Sen)

剪辑：刘森