By Huang Hao, Wu Xinwei, Hu Dawei and Pei Gaofeng

作者：黄浩、吴欣蔚、胡大炜、裴高锋

BEIJING, July 7 -- On July 5, 2026, flooding during the rainy season left five forward positions in urgent need of frontline personnel and critical supplies. The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) assigned an emergency time-critical airlift mission. In response, the 6th Chinese Peacekeeping Military Utility Helicopter Unit to UNISFA adopted a cyclic operating procedure that kept the helicopter's engine running between sorties, carrying out relay airlift operations across the entire mission area.

北京7月7日电 当地时间7月5日，受雨季洪涝影响，5处前沿点位急需输送一线工作人员与急需物资。联合国阿卜耶伊临时安全部队（联阿安全部队）下达紧急限时投送任务，中国第6批赴阿卜耶伊维和直升机分队启用单机热机不熄火循环作业方案，全域接力开展投送工作。

The operation significantly improved the turnaround efficiency of each helicopter, safely airlifted frontline personnel from multiple countries together with urgently needed supplies, and successfully completed all assigned mission objectives on schedule.

此次投送，大幅提升了单机周转效率，安全投送多国一线工作人员与急需物资，按期圆满完成预定目标。

(Video Editor: Yang Xueqing)

剪辑：杨雪晴