Medics assigned to the 16th Chinese Peacekeeping Level-II Hospital to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) make diagnosis through inquiry and examination. (Photo by Miao Changhao)
进行细致问诊（苗长昊 摄）

WAU, South Sudan, July 14 -- The 16th Chinese Peacekeeping Level-II Hospital to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) recently dispatched a  medical team comprising specialists in internal medicine, surgery, neurosurgery, and burn and plastic surgery to conduct medical outreach. The team drove to the Kuajok area of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) to provide medical services to personnel at the deployment sites of the Chinese peacekeeping horizontal engineering company and the Bangladeshi peacekeeping infantry battalion.

瓦乌7月14日电  近日，中国第16批赴南苏丹（瓦乌）维和医疗分队抽调内科、外科、神经外科、烧伤整形科等专业骨干组成巡诊医疗队，驱车前往联南苏团科瓦乔克地区，为中国工兵分队、孟加拉国步兵营部署点官兵开展医疗巡诊服务。

Given that personnel deployed in the field for extended periods are susceptible to skin disease and digestive disorders, the medical team conducted individual consultations and examinations, providing specialist diagnosis and treatment, wound care, and medication guidance. The team also delivered health education on malaria prevention and control, heatstroke prevention, and health protection during field operations, while answering questions about daily healthcare.

针对官兵长期驻守野外、易患皮肤疾病、消化系统疾病等特点，医疗队逐人进行问诊检查，提供专科诊疗、创面处理、用药指导等服务，并围绕疟疾防控、高温中暑预防、野外作业卫生防护等内容开展健康宣教，解答官兵日常保健疑问。

Medics assigned to the 16th Chinese Peacekeeping Level-II Hospital to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) provide medical treatment to Chinese peacekeepers. (Photo by Miao Changhao)
提供医疗救治（苗长昊 摄）

A medic assigned to the 16th Chinese Peacekeeping Level-II Hospital to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) distributes medicines to peacekeepers of the Bangladeshi peacekeeping infantry battalion. (Photo by Miao Changhao)
为孟加拉步兵营官兵发放药品（苗长昊 摄）