By Zhang Zhikang, Yang Biao, Deng Yifan, Jia Zhanyin, Gu Chong, Tan Chaobo and Zhang Xuhao

作者：张志康、杨彪、邓逸凡、贾占银、谷冲、谭超波、张旭浩

Team members participate in centralized on-site training. (Photo by Zhang Xuhao)
现场集中培训。张旭浩 摄

BEIJING, July 20 -- Recently, the 3rd Chinese peacekeeping quick reaction force to Abyei participated in an aviation emergency response plan (ERP) training session organized by the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) and conducted a joint comprehensive drill with the Ghana Level II Hospital.

北京7月20日电 -- 近日，中国第三批赴阿卜耶伊维和快反分队参加联阿安全部队航空应急处置预案培训，并与加纳二级医院开展联合综合演练。

An instructor briefs team members on key precautions. (Photo by Gu Chong)
讲解员在为队员讲解注意事项。谷冲 摄

The drill aimed to familiarize participating personnel with the activation procedures and operational requirements of aviation emergency response plans, thereby honing their coordination skills during emergencies and crises.

此次演练旨在使参训人员熟练掌握航空应急处置预案启动流程及实操要求，提高突发事件处置协同配合能力。

Team members quickly board a helicopter. (Photo by Tan Chaobo)
队员快速登机。谭超波 摄

The comprehensive drill was set against the backdrop of a simulated helicopter crash in the field. Receiving the order, members of the quick reaction force deployed in accordance with the plan and quickly boarded the helicopters. Upon arriving at the simulated crash site, the troops immediately established a security perimeter to enable medical personnel from the Ghana Level II Hospital to conduct casualty search, emergency treatment, and medical evacuation (Medevac). The drill proceeded smoothly and received recognition from the aviation safety authorities.

综合演练以直升机野外坠毁事故为背景。演练指令下达后，快反分队官兵依预案出动，奔赴直升机场快速登机。到达“坠机”点后，官兵们迅即建立警戒部署，保障加纳二级医院医疗人员完成伤员搜索、急救、搬运及后送。演练全程协同顺畅，得到了航空安全部门的充分认可。

Team members disembark to secure the perimeter. (Photo by Zhang Xuhao)
队员离机警戒。张旭浩 摄

It is reported that the Chinese peacekeeping quick reaction force is primarily tasked with 19 core missions, including armed patrols, VIP protection, emergency reinforcement, and humanitarian assistance, serving as a "sharp blade" force for responding to various emergencies in the mission area.

据悉，中国维和快反分队主要担负武装巡逻、要员护卫、紧急增援、人道主义援助等19项核心任务，是任务区应对各类突发险情的“尖刀力量”。

Team members provide security cover for the medics. (Photo by Gu Chong)
为医疗队警戒护卫。谷冲 摄

Medics evacuate a casualty. (Photo by Zhang Xuhao)
运送伤员。张旭浩 摄