By Zhang Dan, Cui Xiaohan, Shi Jianhua, Ge Shuangxuan, Zhang Wanying, Li Hui, Liu Jie, Zhang Han, Wang Lei, Chen Yusen, Zhou Qianzihao and Huo Yangke
作者:张丹、崔晓涵、施建华、葛双轩、张婉莹、李辉、刘杰、张韩、王磊、陈昱森、周钱梓浩、霍阳柯
BEIJING, July 27 -- The Chinese PLA Navy's 83rd task force, comprising the training ship Qijiguang (Hull 83) and amphibious dock landing ship Kunlunshan (Hull 998), arrived at Muara Port in Brunei on July 24, 2026, to begin a four-day goodwill visit as part of its far-seas internship training and visit mission.
北京7月27日电 正在执行远海综合实习访问任务的海军83舰编队于7月24日抵达文莱摩拉港,开始对文莱进行为期4天的友好访问。
During the visit, the task force organized a series of exchange activities to commemorate the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Brunei. Some members of the task force went to Brunei's military facilities, defense academy and universities for exchanges. The two sides conducted mutual ship visits and friendly sports matches. On the evening of July 26, the task force hosted the on-deck reception to celebrate the 99th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army. Meanwhile, the task force dispatched some members to stage performances and conduct community outreach for local people. These activities have further strengthened friendship between the two militaries and the two peoples of China and Brunei.
恰逢中文建交35周年,编队开展系列开放交流活动。官兵前往文莱军事场馆、防务学院、大学教育机构参观交流,双方组织舰艇互访、体育友谊赛。7月26日晚,编队举办庆祝中国人民解放军建军99周年甲板招待会,同时组织官兵走进当地开展公益巡演与慰问活动。各项活动架起友好桥梁,持续增进中文两军、两国人民友好情谊。
(Video Editor: Yang Xueqing)
剪辑:杨雪晴
