By Jia Siyu, Feng Zhexin, Wang Huangfei, Deng Jiajin, Hu Xiushuai, Cai Shengqiu, Zhou Tianyu, Wen Bin, and Xiao Canwu

贾思宇、冯喆信、汪黄飞、邓家金、扈秀帅、蔡盛秋、周天宇、温彬、肖灿武

SANYA, Aug. 13 -- On the morning of August 12, the 49th Chinese PLA Navy's escort taskforce departed from a military port in Sanya City, south China's Hainan Province, and headed for the Gulf of Aden and waters off Somalia to carry out escort missions.

8月12日上午，中国海军第49批护航编队从海南三亚某军港解缆起航，赴亚丁湾、索马里海域接替第48批护航编队执行护航任务。

Guided-missile Destroyer Kunming (Hull 172)

PLANS Kunming (Hull 172) is a new type of guided-missile destroyer independently designed and built by China. With a length of about 160 meters and a full load displacement of around 6,700 tons, the ship is mainly tasked with task force command, regional air defense, surface strike, and anti-submarine alert, possessing strong regional air-defense and surface-warfare capabilities.

海军昆明舰

昆明舰，舷号172，是我国自主研制建造的新型导弹驱逐舰，舰长约160米，满载排水量约6700吨，主要担负编队指挥、区域防空、对海打击、反潜警戒等任务，具有较强的区域防空和对海作战能力。

Guided-missile Frigate Yueyang (Hull 575)

PLANS Yueyang (Hull 575) is a new type of multi-purpose guided-missile frigate independently designed and built by China. Measuring about 130 meters in length, with a full load displacement of around 4,000 tons, it can execute far-sea escort and alertpatrol missions independently or jointly with other naval forces, featuring robust long-range warning and multi-dimensional combat capabilities.

海军岳阳舰

岳阳舰，舷号575，是我国自主研制建造的新型多用途导弹护卫舰，舰长约130米，满载排水量约4000吨，可单独或协同海军其他兵力执行远海护航、警戒巡逻等任务，具有较强的远程警戒和多维作战能力。

Comprehensive Supply Ship Luomahu (Hull 907)

PLANS Luomahu (Hull 907) is a new type of ocean-going comprehensive supply ship independently designed and built by China. With a length of about 190 meters and a full load displacement of over 20,000 tons, it is capable of replenishing supplies underway via athwartship, longitudinal, and vertical methods.

海军骆马湖舰

骆马湖舰，舷号907，是我国自主设计建造的新型远洋综合补给舰，舰长约190米，满载排水量超2万吨，可进行横向、纵向、垂直三种方式进行物质补给。

(Video Editor: Huang Panyue)

（视频剪辑：黄攀越）