By Huang Hao, Wu Xinwei, and Wei Yongqiang

作者：黄浩、吴欣蔚、魏永强

Participants pose for a group photo during the UNISFA specialized casualty evacuation training.
参训人员合影留念。

BEIJING, Aug. 27 -- The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) conducted a specialized training program in casualty evacuation from August 24 to 26, 2026. Medical personnel from the 6th Chinese Peacekeeping Military Utility Helicopter Unit to UNISFA and the 3rd Chinese Peacekeeping Quick Reaction Force to UNISFA participated in the training. Alongside personnel from nine peacekeeping units from seven other countries, Chinese peacekeepers took part in the practical exercises and professional exchanges, further strengthening their capabilities in coordinated emergency medical rescue and casualty evacuation across the mission area.

北京8月27日电 8月24日至26日，联合国阿卜耶伊任务区组织开展伤员后送专项专业培训。中国第6批赴阿卜耶伊维和直升机分队、第3批赴阿卜耶伊维和快速反应分队医疗专业官兵参加此次培训，与来自7个国家的9支维和分队同台实训、交流切磋，全面夯实任务区应急卫勤救援与伤员转运协同处置能力。

Chinese peacekeepers explain standard operating procedures during the UNISFA specialized casualty evacuation training.
中国维和队员进行标准作业程序阐述。

Chinese peacekeepers work through a simulated scenarioduring the UNISFA specialized casualty evacuation training.
中国维和队员进行模拟想定作业。

Peacekeepers evacuate simulated casualties during the UNISFA specialized casualty evacuation training.
模拟“伤员”转运。