BEIJING, Sept. 24 -- The second stage of the "Versatility Cup" Amphibious Elite Challenge Tournament, held by the Marine Corps of the Chinese PLA Navy, concluded in an area of southern Fujian Province on September 23, 2026.

北京9月24日电 9月23日，海军陆战队“多能杯”两栖精英擂台赛第二阶段比赛在闽南某地落下帷幕。

The second stage lasted three days, with more than 1,000 Marines competing in multiple events across major combat-oriented categories such as "Armored Assault"and "Sharpshooter."

该阶段比赛持续三天，千余名官兵围绕“战车突击”、“利刃狙击”等实战化大项展开多课目比拼。

The "Armored Assault"event was divided into three sub-events: "Amphibious Assault,""Ironclad Assault"and "Mengshi Assault,"comprehensively testing the troops' overall combat capabilities in squad-level battlefield maneuver and coordinated assault.

“战车突击”项目分为“两栖突击”、“铁甲突击”、“猛士突击”三个子项目，全面检验班组战场机动、协同突击等整体作战能力。

The events ranged from squad coordination to individual limits, and from maritime obstacle crossing to precision sniping, directly linking the competition ground to the real battlefield. Competitors had to complete various tasks under combined conditions of physical exertion, psychological pressure, and environmental interference.

比赛项目从班组协同延伸到单兵极限，从海上越障覆盖到精准狙击，将赛场直接对接战场。参赛队员需要在体力消耗、心理压力、环境干扰叠加的条件下完成各项任务。

The tournament tested the participants' training standards under complex battlefield conditions, further honing the troops' combat capabilities.

赛事在复杂战场条件下，检验参赛队员的训练水平，进一步锤炼了部队的实战化能力。

(Video Editor: Yang Xueqing)

剪辑：杨雪晴