By Zhang Zhikang, Yang Biao, Tan Chaobo, Cao Yang, Gu Chong and Zhang Xuhao

作者：张志康、杨彪、谭超波、曹洋、谷冲、张旭浩

Honor guard members of the 3rd Chinese Peacekeeping Quick Reaction Force to Abyei report to the UNISFA Force Commander.
中国第三批赴阿卜耶伊维和快反分队仪仗队员向联阿安全部队司令报告。

The UNISFA Force Commander reviews the honor guard of the 3rd Chinese Peacekeeping Quick Reaction Force to Abyei.
联阿安全部队司令检阅中国第三批赴阿卜耶伊维和快反分队仪仗队。

ABYEI, Oct. 8 -- Lieutenant General Ganesh Kumar Shrestha , Acting Head of Mission and Force Commander of the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA), recently inspected and reviewed the 3rd Chinese Peacekeeping Quick Reaction Force to UNISFA. He spoke highly of the Chinese peacekeepers' conduct and discipline, combat readiness, capability to fulfill mandated tasks, and emergency response capabilities, expressing gratitude for the force's contributions since its deployment to the mission area.

阿卜耶伊10月8日电 近日，联合国驻阿卜耶伊临时安全部队代理特派团团长兼部队司令加内什•库马尔•什雷斯塔中将，视察检阅中国第三批赴阿卜耶伊维和快反分队，对中国官兵的作风纪律、战备状态、执行授权任务和应急处突能力给予高度评价，并对中国维和快反分队自部署至任务区以来做出的贡献表示感谢。

Members of the 3rd Chinese Peacekeeping Quick Reaction Force to Abyei brief the UNISFA Force Commander on anti-drone capability building.
中国第三批赴阿卜耶伊维和快反分队队员向联阿安全部队司令介绍反无人机能力建设情况。

The UNISFA Force Commander inspects portable anti-drone equipment of the 3rd Chinese Peacekeeping Quick Reaction Force to Abyei.
联阿安全部队司令参观中国第三批赴阿卜耶伊维和快反分队便携式反无人机设备。

The UNISFA Force Commander poses for a group photo with members of the 3rd Chinese Peacekeeping Quick Reaction Force to Abyei.
联阿安全部队司令与中国第三批赴阿卜耶伊维和快反分队合影留念。