By Qi Pengfei, Qu Fatong, Zhao Qinghuan and Huang Bixiang

齐鹏飞、瞿发统、赵庆桓、黄碧香

BEIJING, Nov. 5 -- A medal parade ceremony for the 24th Chinese peacekeeping contingent to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) was held at the Chinese peacekeepers' camp in Hanniyah village in southern Lebanon, on November 3, 2026. All 464 members of the contingent were awarded UN medals of peace. Major General Diodato Abagnara, Force Commander of UNIFIL, and Chen Chuandong, Chinese ambassador to Lebanon, attended the ceremony alongside guests from various sectors.

北京11月5日电 当地时间11月3日，中国第24批赴黎巴嫩维和部队在黎南部辛尼亚村营区举行授勋仪式，464名维和官兵全部荣获联合国“和平勋章”。联黎部队司令迪奥达托・阿巴尼亚拉少将、中国驻黎巴嫩大使陈传东等各界嘉宾出席授勋仪式。

The UN Medal of Peace is the highest honor awarded by the United Nations to peacekeepers, bearing the words "IN THE SERVICE OF PEACE" in bas-relief. Over the past year since deploying to the mission area, the Chinese peacekeeping contingent has actively carried out missions including unexploded ordnance (UXO) detection and clearance, route clearance, and emergency medical support. Through professional and dependable performance, they have fulfilled peacekeeping missions and contributed Chinese strength to safeguarding local peace and stability.

和平勋章是联合国授予维和人员的最高荣誉，镌刻着“为和平服务”。部署至任务区一年来，部队官兵积极承担未爆物探排、道路清障任务，同时开展应急医疗保障，以专业可靠的行动，践行维和使命，为促进当地和平安宁贡献中国力量。

（Video Editor: Yang Xueqing）

（剪辑：杨雪晴）