A pilot assigned to an aviation brigade of the air force under the Chinese PLA Southern Theater Command prepares to climb onto a J-10 fighter jet during a day-and-night flight training exercise. (eng.chinamil.com.cn/Photo by Chen Da, Xiao Rui)
祖国西南一机场内，空军某部官兵精神抖擞，各司其职，一场跨昼夜飞行训练正如火如荼。图为飞行员接收飞机。（英文中国军网/谌达、肖锐）