三、解放军和武警部队执行抗洪抢险任务
The PLA and PAP carry out flood fighting missions
第71集团军某旅工兵连官兵在江西九江柴桑区江洲镇江新洲堤上展开抢险任务。新华社发（郭仁杰摄）
The engineering company of a brigade under the PLA 71st Group Army carry out a rescue mission at a dike in Jiangzhou Town of Jiujiang City, East China's Jiangxi province. (Xinhua/GuoRenjie)
今年入汛以来，全国多个省份发生洪涝地质灾害。全军部队把确保人民群众生命财产安全放在首位，全力以赴开展抢险救灾工作，取得积极成效。
Floods and geological hazards have hit multiple provinces across the country since the flood season began this year. The military carried out rescue and disaster relief missions, with positive results achieved.
