BEIJING, Dec.7 -- Recently, the 9th Chinese peacekeeping infantry battalion to South Sudan (Juba) held an oath-taking rally at a training base in Queshan, central China’s Henan Province. The battalion will fly to the mission area for one-year peacekeeping mission in two batches on December 7 and December 21 respectively by civil aviation charter flights.
北京，12月7日 --近日，中国第9批赴南苏丹（朱巴）维和步兵营在河南确山某训练基地组织出征誓师大会。该分队将于12月7日和12月21日分两批乘坐民航包机飞赴任务区，执行为期一年的维和任务。
It is learned that the 9th Chinese peacekeeping infantry battalion to South Sudan (Juba) is composed of members mainly selected from the Iron Army Brigade of the PLA 82nd Army Group, including arms of infantry, reconnaissance, artillery, engineer, etc. Upon arrival in the mission area, they will focus on such peacekeeping tasks as cordon and patrol, armed escort, separating conflicting parties, rescue and evacuation.
据了解，中国第9批赴南苏丹（朱巴）维和步兵营以陆军第82集团军“铁军旅”为主体抽组组建，包括步兵、装甲、侦察、炮兵、工兵等多个兵种。到达任务区后，他们将重点担负警戒巡逻、武装护卫、隔离冲突、解救撤离等维和任务。
Colonel Yang Fan, commander of the 9th Chinese peacekeeping infantry battalion to South Sudan (Juba), said that through three-month pre-training, they are confident in their ability to complete all missions and tasks, faithfully maintain world peace, and demonstrate the good demeanor of the Chinese armed forces.
中国第9批赴南苏丹（朱巴）维和步兵营营长杨帆表示，通过三个月的行前训练，分队有信心有能力完成好各项使命任务，忠实履行维和使命，维护世界和平，展示中国军队良好风采。
