BEIJING, Dec. 27 -- Some officers assigned to the PLA Hong Kong Garrison finished the deployment in Hong Kong and returned to their former posts on December 26, 2022. This is the 24th round of officer rotations by the PLA Hong Kong Garrison since the return of Hong Kong to motherland.
北京12月27日电 12月26日，圆满完成香港防务任务的驻香港部队部分陆海空军官离开香港，返回内地部队工作。这是香港回归以来第二十四批军官轮换离港。
At 10 am on Dec. 26, the PLA Hong Kong Garrison held a grand farewell ceremony at Xintian Military Camp to see off these officers, who had been selected from the PLA's army, navy and air force troops.
During their stay in Hong Kong, these PLA officers adhered to the principle of "one country, two systems", the Hong Kong Special Administrative Region’s Basic Law and the Garrison Law, and fulfilled various tasks and missions, winning high acclaim from the Hong Kong compatriots and all sectors of society.
上午10时，驻香港部队在新田军营举行隆重欢送仪式，为战友们送行。这批军官是从全军选调到驻香港部队工作的，在港期间，他们认真落实“一国两制”方针和香港特别行政区基本法、驻军法，完成以履行防务为中心的各项任务，受到香港同胞和社会各界的赞誉。
It is learned that the newly dispatched officers selected from the whole military to be deployed in Hong Kong have arrived in Hong Kong recently in batches to take over the defense duties.
据了解，从全军选调到驻香港部队工作的军官已于近日分批抵达香港，履行防务职责。
