BEIJING, Dec. 30 -- Recently, a regiment under the PLA Xinjiang Military Command received the newly-distributed integrated individual combat systems including a new-style assault backpack in various kinds of load-carrying equipment.
北京，12月30日 -- 近日，新疆军区某团集体换装了包括突击背包在内的新型单兵综合作战系统。
The backpacks used by the PLA troops before featured a large capacity, but with the changing demand, they were increasingly inconvenient to use in maneuver and mobility operations.
此前一段时间，我军官兵背的都是“三横两竖”背包或者01式背囊。这种背囊容量很大，但不便在机动作战中使用。
The new-style assault backpack has drawn great attention when revealed in 2019. It was firstly distributed to special operations forces and border defense troops for trial use. As for now, with the distribution of the Type-21 military uniform and the new-type integrated individual combat system, more and more troops have received the new assault backpack.
当突击背包和星空迷彩一同亮相后，很快就引起了关注。首批试装的大多是特种作战部队以及边防一线部队。如今，随着21式军装及新型单兵综合作战系统的配发，这款突击背包也在加速配发中。
The new-type integrated individual combat system also includes new-type military helmet, multi-function night vision goggles, load-carrying equipment, life backpack, etc.
新型单兵综合作战系统还包含新型军用头盔、夜视多功能眼镜、护目镜、战斗携行具、生活背囊等。
