CCG warns away Japanese vessels trespassing into Chinese territorial waters off Diaoyu Islands

中国海警依法驱离日非法进入我钓鱼岛领海船只

Source
China Military Online
Editor
Chen Zhuo
Time
2023-01-30 21:55:08

中国海警局新闻发言人甘羽表示,1月30日,日“新世丸”号等5艘船只非法进入我钓鱼岛领海,中国海警舰艇依法对其采取必要管控措施并警告驱离。钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土,中国海警舰艇依法在本国管辖海域开展海上维权执法活动,日方无权说三道四。我们敦促日方立即停止在该海域的一切违法活动,确保不再发生类似事件。

BEIJING, Jan.30 –Five Japanese vessels including the Shinsei Maru illegally entered China’s territorial waters off the Diaoyu Islands on Monday. China Coast Guard (CCG) ships took necessary control measures against the five Japanese vessels according to law and warned them away, said Gan Yu, a spokesperson for the CCG.

“The Diaoyu Island and its affiliated islands are China's inherent territory. The CCG vessels carried out legitimate maritime rights protection and law enforcement activities in sea areas under China’s jurisdiction, on which the Japanese side has no right to make irresponsible remarks, said Gan Yu.

He also urged the Japanese side to immediately stop all illegal activities in this sea area and make sure that similar incidents will not happen again.

Related News

back