KAMPONG CHHNANG, Cambodia, March 27 – The Chinese and Cambodian soldiers participating in the "Golden Dragon 2023" joint military exercise started adaptive training on March 25. They jointly organized live-fire shooting with multiple types of weapons, including automatic rifles, sniper rifles and heavy machine guns, and got acquainted with the combat performances of different equipment from counterpart, which further enhanced the mutual trust and coordination between the two forces.
柬埔寨磅清扬3月27日电 3月25日，中柬“金龙-2023”联演进入混编同训阶段。当天上午，双方参演官兵组织自动步枪、狙击枪、重机枪等多型武器装备实弹射击，相互熟悉了解各自不同型号武器装备性能，增进了中柬两军官兵的信任感和默契度。
It is learned that the two sides had communicated several times to formulate the training plans together. Both sides dispatched several coaches to carry out detailed elaboration and on-site demonstration on various types of weapons, and then organized targeted training based on their different usages and firing distances.
据悉，实弹射击前，双方多次沟通协调，共同制定训练计划方案。实弹射击场上，双方互派多名教练员，对多型武器装备操作使用进行详细讲解和针对性现场教学，区分不同武器装备、不同打击方式、不同射击距离等进行针对性训练。
In the adaptive training, frequent and extensive interaction enabled the success of live-fire shooting exercise with various weapons, laying a solid foundation for coordination training in the following stage.
中柬两军官兵训练期间交流互动频繁，顺利完成多型武器装备的实弹射击，为下一阶段的综合演练打下了坚实基础。
On the same day, the medical experts from China’s Joint Logistic Support Force and the Cambodia military made exchanges centered on the theme of this joint exercise, that is, security for major events and humanitarian relief operation, in the Preah Ket Mealea Hospital. They focused on casualty evacuation, emergency treatment, diagnostic test and other topics, which aimed to explore the new models of medical support for the two armies.
同日，在柬埔寨王家军总医院，参加中柬“金龙-2023”联演的南部战区机关、联勤保障部队医疗专家与柬埔寨军事医疗专家开展现场业务研讨交流，聚焦“重大活动安保和人道主义救援行动”联演主题，重点围绕伤员后送、紧急救治、诊断检验等内容，探索两军联合卫勤保障新模式。
