By Zhang Tiansu and Lin Duo
张添溯、林铎
The "Jingwu Joint Logistic-2023" competition held by the Joint Logistic Support Force is underway. (Photo by Jiang Chaolin)
联勤保障部队“精武联勤—2023”比武竞赛现场。姜超林 摄
BEIJING, April 4 -- Recently, the PLA Joint Logistic Support Force (JLSF) organized the "Jingwu Joint Logistics-2023" command skill competition in central Guangdong Province. The competition involved 13 subjects from two categories and attracted more than 200 commanders and staff personnel from multiple units of the JLSF.
北京4月3日电-- 近日，联勤保障部队在粤中某地组织“精武联勤—2023”指挥技能比武暨联勤保障旅指挥组考核，比武内容涉及两大类共13个项目，来自联勤保障部队多个单位的200余名官兵同台竞技。
"In an era featuring integration and superimposition of information and intelligence, the form of warfare is rapidly evolving, and the quality of commanders has become the key to winning wars," said Zhang Chao, director of the training and management department of the JLSF, adding that this competition focused on assessment subjects including military theory, map measurement, image interpretation, communication equipment operation, and light weapon shooting, in a bid to test the command skills of three-level headquarters in the PLAJLSF.
“信息智能交融叠加的时代，战争形态快速演变，指挥员素质成为夺取战争胜利的关键。”联勤保障部队训练管理处处长张超说，此次比武围绕军事理论、图上测算、影像判读、通信装备操作、轻武器射击等7个课目进行考核，检验了三级首长机关指挥技能真实水平。
Unlike in the past, the competition this year included the assessment of the brigade commanders. Through the test on command skills, military knowledge, command practice and comprehensive abilities, the baseline of the command skills of the brigade heads has been effectively identified.
与以往不同的是，此次比武还增加了联勤保障旅指挥组考核内容，通过指挥技能、知识储备、指挥作业和综合能力等考核课目，有效摸清了联勤保障旅指挥能力底数。
JLSFcommanders and staff personnel participate in the theory examination of the command skill competition. (Photo by Zhang Tiansu)
指挥技能比武军事理论考核。张添溯 摄
JLSFcommanders and staff personnel participate in the test on communication equipment operation of the command skill competition. (Photo by Xiao Qian)
指挥技能比武通信装备操作。肖茜 摄
JLSFcommanders and staff personnel participate in the assessment of map measurement of the command skill competition. (Photo by Zhang Tiansu)
指挥技能比武图上量算考核。张添溯 摄
