By Zhou Yingcai and Li Jianwen
周英才、李建文
BEIJING, Aug. 29-- China and Pakistan air forces kicked off the Shaheen (Eagle)–X joint training exercise in China on August 28.
北京8月29日电-- 8月28日，中巴“雄鹰-10”空军联合训练在中国境内拉开帷幕。
It is the 10th joint training exercise between the two air forces, which will focus on training in combat scenarios of joint air defense, joint countermeasures, joint seizure and control operations, etc.
By carrying out realistic force-on-force combat, the exercise aims to strengthen exchanges between both sides from multiple dimensions such as operational thought, organization and command, and operational tactics, so as to further improve both sides' training level and coordination capabilities.
这是中国和巴基斯坦两国空军第10次开展联合训练，重点组织联合防空、联合反制和联合夺控等典型作战场景联合训练，旨在通过开展真实威胁场景下的实兵对抗，从作战思想、组织指挥、战术战法等多个维度加强交流，进一步提升双方训练水平和协同能力。
The Chinese and Pakistani air forces will send fighter jets, early warning aircraft and other types of aircraft, as well as ground forces such as ground-to-air missile troops, radar and signal corps, to participate in the training exercise. Chinese naval aviation units will also participate in the joint training exercise.
中巴空军将派出歼击机、预警机等多型飞机，以及地空导弹、雷达、通信等地面力量参训。中国海军航空兵等部队也派出相关力量参加联合训练。
Since March 2011, the Chinese and Pakistani air forces have started to conduct the "Shaheen (Eagle)" series of joint training.
2011年3月，中巴两国空军首次开展“雄鹰”系列联合训练。
