The guided-missile frigate Jingzhou of the 44th Chinese naval escort taskforce conducts joint training on formation maneuver with a warship from the Royal Navy of Oman in waters near Muscat, Oman on October 14, 2023. (Photo by Fang Sihang)
10月14日，中国海军第44批护航编队在阿曼马斯喀特附近海域与阿曼皇家海军舰艇进行编队运动演练。（方思航摄）
MUSCAT, Oct. 16 -- The 44th Chinese naval escort taskforce concluded its goodwill visit to Oman and left the capital city Muscat on October 14, local time.
马斯喀特，10月16日-- 中国海军第44批护航编队14日结束对阿曼的友好访问，于当地时间上午9时离开阿曼首都马斯喀特。
During the visit, the commander of taskforce called on Omani military officials and visited military institutions. Troops of both navies visited each other's ships, with professional exchanges held between captains of the two sides.
在阿曼访问期间，编队指挥员先后拜会了阿曼海军参谋长、赛义德海军基地司令等，参观了阿曼海军学院、海军基地等军事机构。两国海军官兵相互参观舰艇，双方舰艇长进行了专业交流。
After departing from the port, the Chinese naval escort taskforce conducted a joint training exercise on maritime communication, formation maneuver and other subjects with the Royal Navy of Oman in waters near Muscat. The exercise was participated by the guided-missile destroyer Zibo and guided-missile frigate Jingzhou from the Chinese side, and the patrol ship Al Said from the Omani side. The ship Zibo served as the commanding ship through the event and observers from both sides swapped hulls to observe the training process.
离港后，编队舰艇在马斯喀特附近海域与阿曼皇家海军舰艇进行了海上通信和编队运动等联合演练。中方参演兵力为导弹驱逐舰淄博舰、导弹护卫舰荆州舰，阿方参演兵力为“萨达”号巡逻舰。淄博舰全程担任指挥舰，双方互派观察员上舰观摩演练的组织实施。
According to the leaders of the 44th Chinese naval escort taskforce, the two sides demonstrated smooth cooperation during the joint training, enhanced the coordination between their ships, and deepened mutual trust and cooperation between the two militaries.
中国海军第44批护航编队领导介绍，此次联合演练中阿海军指挥顺畅、配合紧密，提高了双方舰艇间的协同配合能力，深化了中阿两军的互信与合作。
Sailors assigned to the 44th Chinese naval escort taskforce participate in the communication exercise with the Omani side in waters near Muscat, Oman, on October 14, 2023.
通信演练
An Omani observer exchanges views with a Chinese sailor onboard the ship Jingzhou during the joint training exercise in waters near Muscat, Oman, on October 14, 2023.
阿方海军观察员在海军荆州舰上交流
Warships from China and Oman sail in formation during the joint training exercise in waters near Muscat, Oman, on October 14, 2023.
中阿海军正在组织编队运动
