BEIJING, Nov. 7 -- The 18th Dubai Airshow is about to kick off. On November 6, local time, two L-15A attack fighter trainers flew over the Karakoram Mountains and landed in Dubai, United Arab Emirates (UAE). Developed and produced by China's Hongdu Aviation Industry Co Ltd, the L-15A jet trainer was making its debut since UAE signed the sales contract.
北京，11月7日电 -- 第18届迪拜航展即将开幕。当地时间11月6日，由航空工业洪都研制生产的两架L-15A攻击/战斗教练机越过喀喇昆仑山,在阿联酋迪拜顺利降落。这是该机型成功签约阿联酋后的首次公开亮相。
It's learned that the painting of the two participating jet trainers is mainly in the color of the UAE flag, with golden color added, symbolizing the good wishes of the Arab people for peace, unity, prosperity and wealth.
据悉，本次两架参展飞机的涂装以阿联酋国旗颜色为主色调，并添加了金色，象征着阿拉伯人对和平、团结、繁荣、富裕的美好愿望。
L-15A jet trainer is characterized by good safety, high reliability, convenient maintenance, and excellent cost-effectiveness. The jet trainer adopts a digital fly-by-wire flight control system and an improved integrated avionics system, is equipped with the turbofan engine with a full-access digital electronic control system, and has a strong air and ground combat capability.
L-15A具有高安全性、高可靠性、良好的维护性和卓越的效费比。飞机采用数字式电传飞控系统和全新改进的综合航电系统，配装带有全权限数字电子控制系统的涡轮风扇发动机，具备较强的对空、对地作战能力。
During the Dubai Airshow, one of the two L-15A jet trainers in new coating will be on static display, while the other will perform a spectacular flying stunt over Dubai.
本届迪拜航展全新涂装的两架L-15A一架将参加静态展示，另一架将在迪拜上空进行精彩的飞行特技表演。
