BEIJING, Apr. 16 -- General He Weidong, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and vice chairman of China's Central Military Commission (CMC), met with General Víctor Rojo Ramos, a member of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and chief of the Political Directorate of the Cuban Revolutionary Armed Forces, in Beijing on April 15.
北京4月16日电 4月15日，中共中央政治局委员、中央军委副主席何卫东在北京会见来访的古共中央委员、古巴革命武装力量部政治部主任罗霍。
General He Weidong said that China and Cuba enjoy ever-lasting and unbreakable friendship, and the two parties and two countries shoulder the lofty mission of building and developing socialism. In recent years, the two sides have actively promoted cooperation in various fields and achieved fruitful results in accordance with the strategic blueprint drawn by the two heads of state. China highly appreciates Cuba's firm support on issues involving China's core interests, and will continue to firmly support Cuba in safeguarding sovereign independence and national dignity, as well as in resolutely opposing interference by external forces in internal affairs.
General He Weidong also made it clear that China is willing to share the successful experience of Chinese modernization with Cuba, continue to provide Cuba with assistance within its capacity, support the development of the Cuban military, and work together to build a China-Cuba community with a shared future.
何卫东说，中古友谊历久弥坚、牢不可破，两党两国肩负着建设发展社会主义的崇高使命。近年来，双方按照两国元首擘画的战略蓝图，积极推进各领域合作并取得丰硕成果。中方高度赞赏古方在涉及中国核心利益问题上给予的坚定支持，将继续坚定支持古方捍卫主权独立和民族尊严，坚决反对外部势力干涉古内政。中方愿与古方分享中国式现代化道路的成功经验，继续为古提供力所能及的帮助，支持古军队建设发展，携手共建中古命运共同体。
General Rojo firstly conveyed the greetings and salutes from the Party and State leaders of Cuba. He emphasized that Cuba will never forget China's long-term sincere assistance in all aspects and will continue to consolidate the special friendship between the two parties and two countries, firmly adhere to the one-China principle, jointly oppose hegemony and bullying, and better benefit the two countries and peoples.
罗霍首先转达古党和国家领导人的问候和致意。他表示，古方永远不会忘记中方长期以来在各方面给予的真诚帮助，将一如既往巩固加强古中两党两国特殊友好关系，坚定奉行一个中国原则，共同反对霸权霸凌，更好造福两国和两国人民。
