BEIJING, Apr. 16 -- Recently, the 14th Chinese Peacekeeping Horizontal Engineering Company to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) completed the maintenance mission for the main supply route from Turalei to Ajak-Kuac with high standards and passed the acceptance by the Engineering Department of the UNMISS Kuajok Base.
北京4月16日电 近日，中国第14批赴南苏丹（瓦乌）维和工兵分队高标准完成图拉雷至阿加夸克主补给线道路修复任务，一次性通过联南苏团科瓦乔克基地工程部门验收。
This supply route is the main road connecting the states of Warrap and Unity of South Sudan, playing a vital role in transporting material supply and providing humanitarian relief for the UNMISS. Due to the high frequency of use and the impact of rain wash, the supply route had suffered much damage, seriously affecting the lives of the local people.
此次修复的补给线道路，是连接南苏丹瓦拉卜州和团结州的交通主干道，也是联南苏团物资供给和人道主义救援的生命线。由于道路使用频率高，加之雨水冲刷破坏，该补给线出现严重损坏，给物资运输和急诊就医带来极大不便，严重影响当地民众生活。
The Chinese engineering contingent started the one-month construction work immediately after reaching the mission area in late February. They carried out pavement repair and leveling work for pits and subsidence points. In some special sections with low terrain or near the river, the peacekeepers also repaired and dredged culvert pipes to mitigate the impact of rainwash.
自2月下旬赶赴任务地域后，维和工兵分队立即对图拉雷至阿加夸克路段展开为期一个月的施工作业，对道路上散布的凹坑、塌陷等损毁点，展开路面修复平整作业。在地势较低、靠近河道等部分特殊路段，维和官兵还特意在路面下修复疏通了过水涵管，减少雨水冲刷影响。
The Chinese peacekeepers established profound relationships with the local people during the mission. When they were on the way back after the task, the local children came to see them off.
遂行任务过程中，中国维和军人与当地民众建立了深厚感情。任务完成后，车队撤回途中，当地儿童闻讯前来争相与维和官兵告别。
According to the commanding officer of the Chinese engineering contingent, they will continue to undertake various peacekeeping missions such as barrack renovation, engineering construction based on the plan of the UNMISS.
维和工兵分队领导介绍道，下一步，将根据联南苏团计划安排，继续推进营地改造、工程建设等各项维和任务。
