QINGDAO, Apr. 22 -- On the occasion of the 75th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy, the PLA Navy organized warships in active service to call at cities with the same name and conduct open day activities with the theme of "warships returning to hometowns".
青岛4月22日电 在人民海军成立75周年之际，海军组织现役舰艇靠泊命名城市，进行以“战舰回家乡”为主题的开放活动。
Based on the application from naming cities and the combat readiness training schedule, naval vessels in active service such as the guided-missile destroyers Tangshan, Guangzhou, Xiamen, and Haikou, and the guided-missile frigates Yantai, Rizhao, and Wenzhou have docked and opened to the public in ports of their home cities since April 20. Among them, the warships of Tangshan, Xiamen, Rizhao and Wenzhou were berthed and opened in their naming cities for the first time.
根据命名城市申请，结合战备训练实际，导弹驱逐舰唐山舰、广州舰、厦门舰、海口舰，导弹护卫舰烟台舰、日照舰、温州舰等现役舰艇靠泊命名城市，20日起陆续开放展示。其中，唐山舰、厦门舰、日照舰、温州舰是首次到命名城市靠泊开放。
During the following days, the warships will open decks and honor showrooms to the public and organize training subjects such as semaphore flags display, light weapons disassembly and assembly, damage control drills, and battle wound rescue.
开放期间，战舰将开放甲板、荣誉室等场所，组织旗语展示、轻武器分解结合、损害管制操演、战伤救护等训练科目。
