By Chen Xing and Zhou Jianlong
陈兴、周建龙
The 45th Chinese naval escort taskforce arrives at port of Victoria in Seychelles. Photo by Wang Yuanfang.
编队抵达塞舌尔维多利亚港。王远方 摄
VICTORIA, SEYCHELLES, Apr. 22 -- The 45th Chinese naval escort taskforce arrived at port of Victoria in Seychelles on April 18 for a five-day goodwill visit.
塞舌尔维多利亚4月22日电 中国海军第45批护航编队18日抵达塞舌尔维多利亚港，对塞舌尔进行为期5天的友好访问。
At about 9:00 a.m. local time, the destroyer Urumqi, the frigate Linyi and the comprehensive supply ship Dongpinghu attached to the escort taskforce, decorated with hanging national flags of China and Seychelles, slowly sailed to port of Victoria in Seychelles. They were welcomed by more than 100 people, including representatives of the Seychellois military, staff of the Chinese Embassy in Seychelles, members of the Chinese medical team to Seychelles and local overseas Chinese.
当地时间9时许，悬挂着中塞两国国旗的编队舰艇乌鲁木齐舰、临沂舰和东平湖舰缓缓驶入塞舌尔维多利亚港。塞舌尔军方代表、中国驻塞舌尔大使馆工作人员、援塞舌尔医疗队队员和华侨华人等100余人在码头迎接。
After the ships docked, the welcoming crowd boarded and visited the Chinese naval ships in batches.
舰艇靠泊后，欢迎人群分批次登舰参观。
During the visit, the taskforce carried out official courtesy calls, friendly sports games, deck receptions and other exchange activities.
访问期间，编队开展了官方拜会、体育友谊赛、甲板招待会等交流活动。
