Two medical members assigned to 22nd Chinese Peacekeeping Multi-role Engineering Company to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) examine the patient.
医护人员为患者做检查。
BEIRUT, June 6 -- The 22nd Chinese Peacekeeping Multi-role Engineering Company to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) dispatched medical personnel from the Level-1+ Hospital to provide free clinic service in a village of their mission area on June 4.
贝鲁特6月6日电 当地时间6月4日，中国第22批赴黎维和部队多功能工兵分队派出一级医院医护人员，在任务区日布肯村开展了义诊活动。
During the service, the medical personnel offered physical examination, diagnosis and treatment, and health consultation services to the local people. They also distributed more than 10 kinds of common medicines to the locals, effectively alleviating their difficulties in medical care.
活动中，医护人员不仅为当地民众进行检查、诊疗和健康咨询，还发放了10余种常用药品，缓解了当地民众就医难的问题。
The medical members assigned to 22nd Chinese Peacekeeping Multi-role Engineering Company to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) provide health consultations for the local people.
医护人员为民众提供健康咨询。
