BEIJING, July 16 -- Recently, a new type of field shower cabin has been put into use at a Chinese military training base, improving the training conditions of the soldiers.
北京7月16日电 日前,一种新型野战淋浴方舱在我军训练基地投入使用,为官兵们的野外驻训和生活提供保障。
At the Zhurihe training base, field camps of various training units are stationed there. The tents in the field camps are scattered and camouflaged in different colors, blending with the terrain. The tents are designed to provide ventilation while protecting against wind, sand, and mosquitoes.
在朱日和联合训练基地，驻扎着各驻训单位的野外宿营地。野外宿营地的帐篷分散配置，伪装网的颜色各不相同，和地貌相互融合。帐篷不仅考虑通风，还可防风沙、防蚊虫。
The new field rolling kitchen is equipped with automatic vegetable cutters, automatic dough mixers, stew pots, frying pans, and steamers, making cooking quick and easy. It also enables convenient cooking on the move.
新型野战炊事车有自动切菜机、自动和面机，还有炖菜锅、炒菜锅、蒸箱，做起菜来又快又轻松，行进间做饭也完全不是问题。
The new field shower cabin features an expandable container design. When closed, it looks like a standard container, but when opened, it transforms into a shower cabin equipped with water heating, temperature control, and showering facilities. The shower temperature is maintained between 20°C and 40°C. With 12 showerheads on each side, the cabin accommodates 24 people showering simultaneously. This allows soldiers to enjoy a comfortable hot shower after training, helping them recover and rest.
新型野战淋浴方舱采用集装箱扩展式设计，合起来是一个标准的集装箱，展开后是集烧水、控温、淋浴为一体的淋浴方舱。淋浴水温控制在20℃到40℃之间，淋浴区两侧各配备12个淋浴喷头，可以同时进行24人洗澡。官兵结束训练后，可以洗上一个舒舒服服的热水澡， 能得到良好的恢复和休整。
