By Zhang Dayu
张大禹
The Chinese naval sailors man the rails. (Photo by Jiang Tao)
官兵整齐站坡。姜涛摄
ST. PETERSBURG, Russia, July 30 --The Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy ships Jiaozuo (Hull 163) and Honghu (Hull 906) attended the parade ceremony marking the 328th anniversary of the Russian Navy in St.Petersburg on July 28, local time.
俄罗斯圣彼得堡7月30日电 当地时间28日，中国人民解放军海军焦作舰、洪湖舰在圣彼得堡参加了俄罗斯海军成立328周年庆祝活动阅兵式。
When the parade marking Russia's Navy Day officially began at 11:00 a.m., Chinese naval sailors manned the rails at the deck. At 11:09, Russian President Vladimir Putin expressed his welcome and best wishes to the Chinese service members as he inspected the guided-missile destroyer Jiaozuo. In addition, the comprehensive supply ship Honghu presented a static display on the same day.
上午11时整，俄罗斯海军节庆祝活动阅兵式正式开始。中国海军官兵在甲板整齐列队。11时09分，俄罗斯总统普京乘坐快艇经过中国海军焦作舰，并向我官兵表示欢迎与祝福。此外，洪湖舰当日进行了静态展示。
It is learned that the parade was a part of Russia's Navy Day celebrations. More than 200 ships of various types from Russia, China, India and other countries attended the parade.
据了解，此次阅兵是俄罗斯海军节庆祝活动的一部分，俄罗斯、中国、印度等国200余艘各型舰艇参加。
The training ship Zhenghe (Hull 81) docks at the port of Vladivostok. (Photo by Jiang Tao)
郑和舰在符拉迪沃斯托克港。姜涛摄
