PLA Navy's guided-missile destroyer Jiaozuo and Russian Navy's corvette Soobrazitelny sail on the sea during the joint exercise on July 29, 2024. (Photo by Zhang Dayu)
焦作舰与“机灵”号护卫舰共同进行补给占位科目演练。张大禹 摄
GULF OF FINLAND, Aug. 1 -- The Chinese naval taskforce that just participated in the celebrations marking the 328th anniversary of the founding of the Russian Navy had joint exercise with Russian naval vessels at the Gulf of Finland at about 13:00 on July 29, local time.
芬兰湾8月1日电 当地时间7月29日下午13时许，刚结束俄海军成立328周年庆祝活动的中国海军舰艇编队与俄海军位芬兰湾海域开展联合演练。
The exercise was mainly conducted between PLA Navy's guided-missile destroyer Jiaozuo and Russian Navy's corvette Soobrazitelny. The two ships carried out drills on light weapon shooting, replenishment-at-sea, formation movement, joint search and rescue and other subjects, aiming to enhance the interoperability of the two sides.
演练主要在中国海军焦作舰与俄海军“机灵”号护卫舰间展开。两艘舰艇共同进行了轻武器射击、航行补给、编队运动、联合搜救等科目演练，旨在提升双方舰艇协同能力。
China's comprehensive supply ship Honghu and Russia's major landing ship Alexander Shabalin patrolled the surrounding waters during the exercise.
演练期间，洪湖舰与俄“亚历山大•沙巴林”号坦克登陆舰位周边海域巡逻警戒。
The exercise wrapped up in success at around 6:00 pm, the two sides then held a farewell ceremony.
18时许，演练圆满结束。俄方舰艇指挥官对中国海军专业性给予高度评价。随后，双方举行了分航仪式。
Chinese sailors aboard the guided-missile destroyer Jiaozuo wave goodbye to Russian sailors aboard the corvette Soobrazitelny after the joint exercise on July 29, 2024. (Photo by Liang Lei)
分航仪式上，焦作舰官兵向“机灵”号护卫舰及舰员挥手告别。梁磊 摄
