The Chinese naval sailing training ship Po Lang docks at Swettenham Pier Cruise Terminal in Penang, Malaysia.
海军破浪舰停靠槟城瑞天咸邮轮码头。
PENANG, Malaysia, Oct. 24 -- The Chinese naval sailing training ship Po Lang, which is on the midshipmen ocean-going training and visit mission, arrived in Penang, Malaysia, on Wednesday morning, for a three-day technical stop.
槟城10月24日电 10月23日上午，正在执行远海实习访问任务的中国海军破浪舰抵达马来西亚槟城进行为期3天的技术停靠。
At 10:00 a.m., the Chinese sailors aboard the sailing training ship Po Lang manned the rails while the ship steadily docked at Swettenham Pier Cruise Terminal in Penang.
上午10时，海军破浪舰缓缓抵靠槟城瑞天咸邮轮码头，破浪舰官兵执行站桅礼。
More than 100 people, including representatives of the Royal Malaysian Navy (RMN) and Royal Malaysia Police, the Chinese Consul General in Penang, the Deputy Military Attaché of the Chinese Embassy in Malaysia, the staff of the Chinese Embassy and Consulate in Malaysia, and representatives of overseas Chinese and Chinese-funded institutions, came to the dock to welcome the ship. After the welcoming ceremony, the welcoming crowd boarded the ship Po Lang for a visit.
马来西亚皇家海军皇家警察代表，中国驻槟城总领事，中国驻马来西亚使馆副武官以及使领馆工作人员、华人华侨和中资机构代表等100余人到码头欢迎。欢迎仪式之后，欢迎人群登上破浪舰参观。
During the stop, the Chinese mission commanders will have a courtesy meeting with the Assistant Chief of Staff of the RMN Western Fleet, and the Chinese sailors will conduct professional exchanges with their Malaysian counterparts. In addition, Po Lang will hold ship-open day activities.
停靠期间，我任务指挥员一行将与马来西亚皇家海军西部舰队助理参谋长礼节性会面，任务官兵将与马训练舰官兵代表进行专业交流。此外，破浪舰还将组织舰艇开放活动。
The welcoming crowd boards and visits the Chinese naval sailing training ship Po Lang.
欢迎人群登上破浪舰参观。
