VIENTIANE, Nov. 21 -- The China-Laos "Peace Train-2024" joint humanitarian medical rescue exercise kicked off on Wednesday at Phonhong Railway Station in Laos. The exercise was set in the context of humanitarian medical rescue for earthquake disaster.
万象11月21日电 中老“和平列车－2024”人道主义医学救援联合演习20日在老挝蓬洪货运站举行。本次演习以地震灾害人道主义医学救援为背景。
During the exercise, the search and rescue team rapidly entered the disaster area to search for the wounded and gave them first aid. The joint medical rescue team organized examination, triage and emergency treatment for the wounded. After conducting food and water source tests and environmental disinfection in disaster areas, they dispatched ambulance helicopters and field ambulances to evacuate the wounded to the "Peace Train" hospital. Then the admission and treatment, critical care and surgical operation teams determined the medical treatment plan immediately, applied bedside electrocardiogram, ultrasound examination, and clinical tests, carried out damage control surgery, and organized joint consultation, ensuring orderly and effective treatment for the wounded.
演习中，现场搜救力量迅速进入灾区，搜寻急救遇险伤员，中老联合医疗救援队组织伤病员检伤分类、紧急处置，开展食品水源检测和灾区环境消杀，动用救护直升机、野战急救车将伤员送至和平列车医院。收容处置组、重症救治组、手术组迅即确定医疗救治方案，开展床旁心电图、超声检查以及临床检验，实施损伤控制手术，并组织联合会诊，伤员救治有序有效。
After the collective training, all participants carefully completed the after-action review, summarized the existing deficiencies, and further standardized the joint rescue operation and professional support coordination, thereby improving the quality and efficiency of the joint exercise.
合练结束后，全体参演人员认真组织复盘，总结讲评不足，进一步规范联合救援行动、专业保障协同，提高联合演习质效。
