Members of the UN inspection team check on the vehicle attached to the 15th Chinese Peacekeeping Force to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS).
核查车辆机械
By Zhang Xiaokun and Xiang Cheng
张晓昆、向成
WAU, South Sudan, Jan. 20 -- The 15th Chinese Peacekeeping Force to the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) passed the first UN equipment inspection on January 16, local time, with all the materials and equipment meeting the standards prescribed by the UN.
瓦乌1月20日电 当地时间1月16日，中国第15批赴南苏丹(瓦乌)维和部队顺利通过首次联合国装备核查，所有物资装备全部符合联合国要求。
The UN inspection team conducted an overall assessment of the weapons and ammunitions, vehicles and machineries, barrack facilities, medical equipment, and other materials and equipment assigned to the Chinese Peacekeeping Horizontal Engineering Company to UNMISS and the Chinese Peacekeeping Level-II Hospital to UNMISS.
联合国装备核查组对工兵分队、医疗分队所属的武器弹药、车辆机械、营房设施、医疗设备等物资器材进行了全方位核查。
The inspection indicated that all the materials and equipment met the standards prescribed by the UN and the requirements of self-sustainment and peacekeeping missions.
经过细致核查，维和部队所有装备器材均达到联合国规定标准，符合自我维持和执行维和任务需要。
